MANILA, Philippines — The Office of the Ombudsman has rejected anew the motion filed by the Philippine National Police-Criminal Investigation and Detection Group (PNP-CIDG) seeking the reversal of the decision to acquit former PNP chief Police General Oscar Abayalde of graft charges filed against him.

In its resolution, the Ombudsman said the CIDG’s motion still lack sufficient evidence that will pin down Abayalde to the case.

The resolution added that the CIDG did not submit new arguments that will prove the involvement of the retired general in the case.

The CIDG filed graft charges against Abayalde for his alleged involvement in the anomalous drug operation of police authorities in Pampanga in 2013. —/mbmf

MANILA, Philippines – Makikipag-ugnayan ang National Telecommunications (NTC) sa pulisya at sa National Bureau of Investigation (NBI) para imbestigahan ang mga nasa likod ng text scams.

Ito ay kasunod na rin ng mga reklamo ng ilang mobile subscribers ukol sa natatanggap nilang mga text messages mula sa mga ‘di kilalang phone numbers na nag-aalok ng trabaho, o kaya ay pautang.

Ayon sa NTC, maraming paraan para makuha ang phone number ng isang indibiduwal na pinapadalhan ng spam texts.

Kabilang na dito ang listahan ng mga number na nagpapaload sa mga tindahan at sa contact tracing system ng mga establisimyento.

Pero giit ni NTC deputy commissioner Edgardo Cabarios, ipinagbabawal ang pagbibigay ng impormasyong ito sa ibang tao at paggamit rito para sa text scams.

“We can coordinate perhaps with NBI at police para surveillance, ano, ma-determine sino yung mga yan—grupo ba sila or individual, et cetera, et cetera,” ani Cabarios.

Payo ng NTC sa publiko, huwag magbigay ng personal na impormasyon kung makakatanggap ng mga ganitong mensahe.

Maaari namang i-block ng NTC ang phone number ng mga gumagawa ng ganitong aktibidad kung hihilingin ng mga magrereklamo.

Kung makakatanggap ng text scams, maaari itong ireport sa NTC Central Office Consumer Welfare and Protection Division sa mga numerong (+63) (02) 8920-4464; (+63) (02) 8926-7722; at (+63) (02) 8921-3251.

Maaari ding magpadala ng mensahe sa e-mail address ng NTC na consumer@ntc.gov.ph. (Mula sa ulat ni Correspondent Asher Cadapan Jr.)

MANILA, Philippines — Outgoing Philippine National Police (PNP) chief Guillermo Eleazar on Thursday directed police personnel to begin nighttime patrols after the government approved the conduct of street caroling this holiday season.

In a statement, Eleazar said the patrols should be conducted to ensure the security and safety of carolers.

“Inatasan ko ang ating kapulisan na mag-umpisang magsagawa ng mga patrolya tuwing gabi para sa seguridad ng mga nangangaroling at para na rin siguraduhing sumusunod sila sa health protocols,” he said.

Eleazar also urged the public to continue observing health protocols and to not be complacent amid declining COVID-19 cases in the country.

“Kahit pa bumababa ang kaso ng COVID-19, hindi ito dahilan upang maging kampante at magpabaya sa pagsunod sa minimum public health standards,” he said.

The Department of Health earlier said that carolers must wear face mask and face shield as individuals expel more respiratory particles when singing, posing the risk of COVID-19 transmission.