Nearly 400,000 tourism workers receive P5,000 cash aid from DOLE

Marje Pelayo   •   April 14, 2021   •   796

MANILA, Philippines — The Department of Labor and Employment (DOLE) approved the application of close to 400,000 tourism sector workers for the one-time P5,000 aid under the COVID-19 Adjustment Measures Program (CAMP).

As of April 11, the DOLE said 14,301 tourism establishments, organizations, and associations nationwide have applied for the financial aid on behalf of their employees which account for 370,434 beneficiaries.

Meanwhile, a total of 13,123 workers applied individually for the cash aid.

The awarding was led on Monday (April 12) by Labor Secretary Silvestre Bello III and Tourism Secretary Bernadette Romulo-Puyat to select beneficiaries in the National Capital Region, Bulacan, Cavite, Laguna, and Rizal in a virtual ceremony.

The Labor Chief encouraged tourism sector workers who were displaced by the pandemic “especially those affected by the enhanced community quarantine in Metro Manila, including the provinces of Bulacan, Cavite, Laguna, and Rizal to apply for the financial aid” being jointly implemented by the labor and tourism departments.

Of the assistance, P1.2 billion was already remitted to payment centers, while the remaining P719.2 million is awaiting disbursement.

DOLE, may ayuda sa mga empleyadong naapektuhan ng ipinaiiral na COVID-19 Alert Level 3

Robie de Guzman   •   January 17, 2022

MANILA, Philippines – Tiniyak ng Department of Labor and Employment na may matatanggap na ayuda ang mga manggagawa na naapektuhan ng ipinaiiral na COVID-19 Alert Level 3 sa ilang bahagi ng bansa.

Ayon kay DOLE Assistant Secretary Dominique Rubia-Tutay, P1 bilyon ang ilalalan nilang pondo para sa one-time financial assistance sa formal sector workers na apektado ang trabaho dahil sa umiiral na alert level 3.

Sa pagtaya ng kagawaran, mahigit sa 30,000 empleyado ang naapektuhan ng paghihigpit ng COVID-19 restrictions mula Enero 1 hanggang 15.

Nasa 11,500 sa mga ito ay mula sa 759 establisimyento ang permanenteng nawalan ng trabaho habang 20,190 naman mula sa 508 establisimyento ang nasa flexible work arrangement o pansamantalang nawalan ng trabaho.

Sa ilalim ng COVID-19 adjustment measures program (CAMP), bibigyan ng P5,000 na ayuda ang bawat formal sector workers na apektado ng kasalukuyang restrictions.

Nauna nang sinabi ng DOLE na maaaring umabot sa 200,000 empleyado sa Metro Manila ang maapektuhan dahil sa pagtaas ng alert level.

Madadagdagan pa ito dahil mas dumami pa ang mga lugar na isinailalim sa Alert Level 3, kabilang na dito ang Rizal, Batangas, Cavite, Laguna, at Baguio City.

Sa ngayon, ayon kay Tutay, ay pinag-aaralan pa ng DOLE ang guidelines para sa ipamimigay na ayuda.

“Iyon pong guidelines ay atin ipe-present po natin sa ating kalihim at senior officials anytime soon at kapag ito po ay naaprubahan na po niya ay ready na po to implement CAMP 2022,” ang wika ng opisyal.

Sa Martes ay magpupulong aniya ang mga opisyal ng DOLE para isapinal ang guidelines. Inaasahang masisimulan ang distribusyon ng cash aid sa susunod na linggo.

Para sa mga nais mag-apply para sa camp, maaring mag-register sa reports.dole.gov.ph at isumite ang kinakailangang data para ma-proseso ang application.

Maliban sa CAMP ay tuloy rin ang iba pang programa ng DOLE para matulungan ang mga manggagawang labis na naapektuhan ng pandemya.

“Nandiyan pa rin po ang ating emergency employment under TUPAD para naman po doon sa ating mga informal sector workers natin kung saan pwede po silang makapag-trabaho ng minimum of 10 days para po magkakita sila ng minimum wage in their region and then maryoon din po tayong mga livelihood assistance para po sa mga may gustong magumpisa ng sarili nilang negosyo,” ang wika ni Tutay. (mula sa ulat ni Correspondent Aileen Cerrudo)

 

Distribution of gov’t cash aid for victims of Typhoon Odette to begin this week — DILG

Robie de Guzman   •   January 6, 2022

MANILA, Philippines — The distribution of cash assistance for severely affected survivors of Typhoon Odette is expected to begin this week, the Department of the Interior and Local Government (DILG) said.

In his report to President Rodrigo Duterte during a meeting with Cabinet officials, DILG Secretary Eduardo Año said the P4.8 billion budget for the cash assistance program has already been downloaded to 420 cities and municipalities.

Año said the distribution was to begin Wednesday for LGUs that have already completed the list of beneficiaries.

Orientations on how the money will be handed out to beneficiaries have also been conducted, he added.

The cash aid will be given to low-income families who were badly affected by the typhoon. An individual may receive P1,000 while a family may receive P5,000.

Areas covered by the cash aid program are from 27 provinces in MIMAROPA, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, CARAGA, and Northern Mindanao.

Concerned LGUs have up to 15 days to finish the distribution of the cash assistance.

Duterte said the cash aid is on top of the construction materials that will be given to the typhoon survivors to rehabilitate their homes.

The government will also provide roofing materials and lumber to the survivors, as well as the services of carpenters and shelter builders from the government, the president said.

Undersecretary Ricardo Jalad, Office of Civil Defense administrator, reported that there were 1,242,737 families or 4.8 million persons in 38 provinces affected by Typhoon Odette.

Some 475,160 displaced individuals are currently taking shelter in evacuation centers and with their relatives.

Pangulong Duterte sa mga biktima ng bagyo: Huwag gamitin ang ayuda sa bisyo

Robie de Guzman   •   December 30, 2021

 

MANILA, Philippines — Binilinan ni Pangulong Rodrigo Duterte ang mga biktima ng bagyong Odette na huwag gamitin sa pagbili ng alak, sa sabong at iba pang bisyo ang matatanggap nilang ayuda mula sa pamahalaan.

Ginawa ng pangulo ang pahayag nang dumalaw ito at makipag-usap sa mga nasalanta ng bagyong Odette sa Negros Oriental noong Miyerkules.

“Karon, mangutana ko ninyo, ang kwarta bang tag-singko mil niabot na? Wa pa? Naabot na? Hurot na? Mao may buhat ana. Naa na ang kwarta, labi na nang singko mil, naay mga banang torpe nga mga ugok magsige — igasto na hinuon og inom. Kani pung mga asawa, og wa nay buhaton, puro Marites, magsige’g… Sige’g tsismis, sige’g dula og piyatpiyat,” ani Duterte.

(Ngayon, tanungin ko kayo, natanggap niyo na ba yung P5,000 cash assistance? Wala pa? O naubos niyo na? ‘Yan ang palaging nangyayari kapag may pera, lalo na P5,000, ang asawang lalaki ibibili yan ng alak para sa inuman. Ang asawang babae naman, kapag walang ginagawa, parang Marites, sige lang tsismis habang naglalaro ng piyat-piyat)

“Kanang kwartaha para na sa pamilya, para sa bata. Ayaw ko ninyo’g binuangi kanang mag-inom mo, gamiton ninyo ang kwarta. Balikan ta ka ngari, sumbagon taka. Bitaw. Naa gani mu-report na ang inyong kwarta nahurot na kay gitari-tari, l****. Way amigo-amigo. Anhion ta mo,” dagdag pa niya.

(Para sa pamilya, para sa mga bata ang perang ito. Huwag niyo akong lolokohin na gagamitin niyo yung pera pambili ng alak. Kung gagawin nyo yan, babalikan ko kayo at susuntukin ko kayo. Oo, gagawin ko talaga. ‘Pag may nag-report sa akin na ginamit n’yo yung pera sa sabong, walang kaibi-kaibigan, babalikan ko talaga kayo.)

Patuloy na naglilibot si Pangulong Duterte sa mga lugar na lubhang sinalanta ng bagyo upang personal na alamin ang pinsala at tiyaking maayos ang relief at recovery efforts sa mga naapektuhang probinsiya.

Ayon sa Malacanang, nagbigay ng direktiba si Pangulong Duterte sa Department of Social Welfare and Development na magkaloob ng trapal, family food packs, kaldero at financial assistance sa mga biktima ng bagyo sa probinsya.

Inatasan din nito ang Department of Health na tugunan ang health concerns ng mga kababayan sa Negros Oriental.

REACH US

The Philippine Broadcast Hub

UNTV, 915 Barangay Philam,

EDSA, Quezon City M.M. 1104

(+632) 8396-8688 (Tel)

info@untv-newsandrescue.com (General inquiries)

ABOUT UNTV

UNTV is a major TV broadcast network with 24-hour programming. An Ultra High Frequency station with strong brand content that appeal to everyone, UNTV is one of the most trusted and successful Philippine networks that guarantees wholesome and quality viewing experience.