MANILA, Philippines – Unti-unti nang bumabalik ang operasyon ng mga negosyo at balik trabaho na rin ang karamihang manggagawa matapos ang ilang buwang pagkatigil ng paggawa dahil sa pandemya ng coronavirus disease (COVID-19).

Subalit ang kinakaharap naman ngayon ng publiko ay ang kabi-kabilang bayarin sa tubig, kuryente, lisensya at iba nang hindi maputulan o mapatawan ng penalty. 

Hindi kailangang mag-alala dahil nagbigay ng palugit ang mga utility company at ahensya ng gobyerno para sa pagbabayad ng tinatawag na ‘ECQ bills’ o ang mga bayarin sa panahon ng enhanced community quarantine (ECQ).

Sa mga lifeline customer o mga kumukonsumo ng 10 cubic pababa, nagabiso ang Maynilad at Manila Water na maaring mabayaran ang bills hanggang August 31.

Ang non-lifeline customers naman o ang mga kmukonsumo ng mas mataas sa 10 cubic meters ay maari pang magbayad hanggang July 31.

Ang mga customer naman ng Meralco ay makatatanggap ng dalawang bill ngayong buwan: isang installment payment plan bill na naglalaman ng kunsumo sa panahon ng ECQ at ang regular na buwanang bill.

Kung ang konsumo ay 200 kilowatt hour pababa, maaring bayaran o hulugan ng hanggang anim na buwan ang ECQ bill simula June 15. 

Kung ang konsumo naman ay 201 kilowatt hour pataas ay maaring mabayaran ang ECQ bill hanggang apat na buwan. 

Samantala, sa mga nag-file ng 2019 income tax return (ITR) ay maaring makapagbayad hanggang June 15 lamang.

Paliwanag ng Bureau of Internal Revenue (BIR), kailangan ng pamahalaan ng pondo upang tustusan ang mga programa nito kontra COVID-19 kaya hindi na ito magbibigay ng palugit.

Ang mga naipong renta naman, maging commercial o residential, ay maaring hulugan sa loob ng anim na buwan base sa inilabas na guidelines ng Department of Trade and Industry (DTI).

Sa mga may lisensya at rehistro ng sasakyan na na-expire sa panahon ng ECQ, maaring mag-renew hanggang August 3 ng walang babayarang penalty, ayon sa paalala ng Land Transportation Office (LTO).

Pinapayuhan lamang ang publiko na gawing online ang transaksyon nang hindi na magtungo pang personal sa mga opisina at makaiwas sa pagkahawa sa COVID-19. MNP (sa ulat ni Rey Pelayo)

MANILA, Philippines — Maynilad Water Services Inc. announced the resumption of its operations in its Business Area (BA) offices starting Monday (June 8) to process client requests and service concerns.

Operations, however, will only be from 8:00AM to 12:00 noon, from Mondays to Fridays to give time for disinfection and sanitation services.

Also, Maynilad reminds clients of the proper protocols to observe upon their visit to BAs.

For safety reasons, the water concessionaire is asking clients to consider deferring personal visits to BAs and use the following channels to raise their concerns:

1. Maynilad Hotline 1626 (Metro Manila) or 1800-1000-92837 (Cavite Toll-Free Hotline)

2. Customer Text Hotline 0998 864 1446

3. Customer Service Email customer.helpdesk@mayniladwater.com.ph

4. Contact numbers ng assigned Zone Head at Zone Specialist sa inyong lugar

5. Official Maynilad Facebook page (/MayniladWater)

6. Official Maynilad Twitter account (@maynilad)

MANILA, Philippines – Nagtakda na ng deadline ang Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS) para sa pagbabayad ng water bills na halos tatlong buwang naipon dahil sa ipinatutupad na community quarantine.

Sa panayam ng UNTV program na Serbisyong Bayanihan ngayong Miyerkules, sinabi ni MWSS Chief Regulator Patrick Ty na mayroong hanggang Hulyo 31 para magbayad ng bill ang mga kumukonsumo ng 10 cubic meters pababa kada buwan.

Ang mga gumagamit naman ng tubig na mahigit sa 10 cubic meters kada buwan ay may palugit hanggang Agosto 31.

Pagpapauna ni Ty, asahan na ng mga consumer ang bahagyang pagtaas ng bill lalo’t panahon ngayon ng tag-init at marami ang nasa loob ng kani-kanilang mga tahanan kaya mataas ang konsumo sa tubig.

“Sana maintindihan natin, itong water bill na ito halos lahat sa mga consumer ay ito po yung water bill nila for March, April and May. During summer season din po ito, so mas mainit, mas madami ang consumption ng mga tao at alam natin since work from home halos lahat consumer,” aniya.

Nilinaw naman  ng opisyal na puwede namang utay-utayin ng mga consumer ang pagbabayad sa bill nila sa Manila Water at Maynilad.

Sinabi rin ni Ty na sa Hunyo 1 pa magsisimulang magbasa ng metro at maglalabas ng bill ang Maynilad at Manila Water.

Sa Agosto 1 naman sisimulan ng dalawang water concessionaires ang pamumutol sa serbisyo ng mga hindi makapagbabayad ng kanilang bill para sa mga kumu-konsumo ng 10 cubic meters pababa.

Setyembre 1 naman ang schedule ng service disconnection para sa mahigit 10 cubic meters ang konsumo bawat buwan.

Tiniyak naman ng MWSS na wala pa silang ipinatutupad na anumang adjustment sa singil ng tubig sa gitna ng umiiral na community quarantine.

“Importante sa atin na wala pong bills shock ayaw po natin na magulat ang ating mga consumers na bigla nalang lalaki ang kanilang water bill,” ani Ty. – RRD (mula sa ulat ni Correspondent Joan Nano)